... ‚²‚ß‚ñ ! ...