±ß¼þΨ¥Î¡¼¥È¤¬ÆϤ¤¤¿