中を見ると、スポーツを応援したり関西で生活する上で必須の、いろいろな生きた英語が満載でした。 著作権の関係で英語の部分は紹介できません(この本を買いましょう)が、日本語の部分から いくつか以下に紹介します。この日本語をスラスラと英語で言える人は まったく不要ですが、そうでない人はこの本で英語の勉強をしましょう。(^_^;)

ボケ！

アホ！

カス！

スケベ！

すかたん！

ヘタレ！

さびしいやっちゃなぁ！

ちょろいちょろい！

へたくそ！

それでもプロか！

ピッチャー交代！

監督交代！

まぐれや！

紅白戦か！

ノーコン！

なめとんのかい！

がめついやっちゃ！

えげつないやっちゃ！

ケツ割ってどないすんねん！

それでも助っ人か！

勝ってなんぼや！

お父ちゃん、やめて！

帰れ！帰れ！

阪神電車で、はよ、帰れ！

品がないでぇ！

明日から吉本いけや！

口先ばっかりや！

たいがいにせえや！

ジャラジャラすな！

チャッチャとしいや！

いくらもろうてるんや！

なに手抜きしとんねん！

いまのはセーフやろ！

ざまあ見さらせ！

いらんことすな！

打つな！

(ボールを)落とせ！

草野球か！

ビビッとるんかい！

ゼニ、返せ！

ポックリいってくれんか?

しょうもないことすな！

アホ、ボケ、カス、死ね！

ワレ、なにさらしとんねん！

いわしたろか！

どついたろか！

タマ、取ったろか！

血ぃ吸うたろか！

ワレ、こらー！

上等やないか！

出るとこ、出たろか！

地獄見て来さらせ！

夜道に気ぃつけや！

パチキ、放り込むでぇ！

なにいちびってんねん！

南港に沈めたろか！

ツラ洗って出直してこんかい！

奥歯ガタガタいわしたるでぇ！

ガタガタぬかすな、ボケ！

ガキの使いやあらへんど！

なに、寝言ほざんとんねん！

きっちりカタに嵌めたろか！

やっぱり、あかんか……

しゃーないな……

あんまりや……

死んだほうがましや……

どないなってんねん……

いつものこっちゃ……

今年も終わりや……

けったくそ悪いでぇ……

なんとかしてーな……

堪忍してーな……

もう、訳わからへん……

冗談やろ……

ほんまかいな……

今日もヤケ酒や……

あきれたやっちゃ……

小細工はええちうねん……

胃が痛いわ……

人生ってなんやねん……

ハメられよった……

ファンをバカにしとんのか……

少しは頭、使えや……

バットは振らな、当たらんでぇ……

どツボや……

勝手にしたらええ……

時間の無駄や……

カネ、返してーなぁ……

八百長もでけへん……

帰ろか……

ボチボチいこか！

がんばれ！

一丁かましたれ！

あせったら元も子もないでぇ！

しんぼうせんかい！

走らんかい！

打たんかい！

投げんかい！

捕らんかい！

燃えんかい！

ブイブイ言わしたれ！

おもろなってきたでぇ！

かめへん、かめへん！

とにかく、やってみなはれ！

いてまえ！

気合入れや！

頼んまっせ！

ナイス・ピッチング！

ナイス・バッティング！

ナイス・キャッチング！

諦めるのは早うおまっせ！

けじめつけたれ！

イチかバチかや！

やってみな、わからんでぇ！

勝負はこれからや！

ワイがついとるでぇ！

いじけるんやない！

おまえならできる！

勝ったも同然や！

一発逆転や！

楽勝、楽勝！

願ったり叶ったりや！

ぬかりなくやらんかい！

一花咲かせたれや！

今日こそ、六甲おろし、歌わせてや！

よう、やった！

たいしたもんや！

その調子、その調子！

おまえは天才や！

さすがは、浪速の男や！

さすが、ベテランは違うでぇ！

お疲れさーん！

パーッといこうやないか！

ええ、度胸しとる！

ワシの思うた通りや！

おおきに！

巷はワレの噂で持ちきりや！

よっ、男前！

惚れたでぇ！

よっしゃ！

こら、凄いわ！

大リーガー級やな！

むちゃくちゃ、感動したでぇ！

まちごうたら、優勝やでぇ！

年棒アップ確実や！

夢のようや！

勝った！　勝った！

やっぱ、すきやねん、阪神タイガース！

万歳！

優勝、おめでとう！

よっ、日本一！

生きてて良かった！

もう、死んでもええわ！

来年も頼むでぇ！

これで、表通りを歩けるわ！

阪神タイガースは永遠に不滅や！

ISBNは以下です。(^_^)